Cosa vuol dire in sardo ti Coddiri?

Domanda di: Sig.ra Marieva Moretti  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.6/5 (38 voti)

Traduco per i NON SARDI: in Sardegna, soprattutto a Cagliari e hinterland, è praticamente impossibile dire la parola "cavallo" senza che ti venga riaposto "TI CODDIRI", che tradotto letteralmente significa "TI TROMBI". Quindi: "Cavallo" -"TI TROMBI".

Come dicono i sardi cavallo?

càddhu s. m. cavallo. Caddhu curridore, de cursa cavallo da corsa.

Cosa vuol dire Pillona?

Pillona. Membro virile. A pillona fatta. (In erezione.)

Chi non ti Coddasa?

2) Viene comunque utilizzato questo verbo in una rinomata espressione quale "CHI NO TI CODDASA!" che esprime estremo dissenso. 3) Viene usato anche come sinonimo di vaffanculo "CODDARÌ" o "CODDATI".

Come si ringrazia in sardo?

rengrassiàre tr. ringraziare. Ti rengrassio de coro de totu su bene chi m'has fattu ti ringrazio di cuore di tutto il bene che mi hai fatto.