Cosa vuol dire in spagnolo "donde"?

Domanda di: Clea Grassi  |  Ultimo aggiornamento: 24 maggio 2026
Valutazione: 4.3/5 (43 voti)

In spagnolo, donde significa principalmente "dove" (avverbio di luogo) o "in cui/nel quale/nella quale" (relativo). Si usa per indicare posizione o direzione. Quando ha l'accento (dónde), è utilizzato nelle domande o esclamazioni, ad esempio ¿Dónde está? (Dov'è?).

Quando si usa donde?

"Donde" è dove si trova qualcosa. "A donde" è più per dove sta andando qualcuno.

Che significa in italiano "donde"?

avv. dove, in cui, nel quale, nella quale; (colloq.)

Che significa ben donde?

d. Avere o averne d., averne ben d., avere ben motivo di ...: Piangi, che ben hai donde, Italia mia (Leopardi); cfr. Dante, Purg. VI, 136: «Or ti fa lieta, ché tu hai ben onde».

Come si risponde alla domanda "De donde eres"?

¿De dónde eres? significa “Di dove sei?”. A questa domanda si risponde con: Yo soy de…

Filomegna fa la putegna - Lino Banfi (vieni avanti cretino)