VIDEO
Trovate 40 domande correlate
Cosa significa fafiuchè?
Il “Fafiuché, in piemontese è “quello che fa nevicare”.
Che vuol dire piciu in piemontese?
Picio è un termine usato in età contemporanea comune nel registro colloquiale basso del Nord Italia, con diversi significati. In lingua piemontese ha il significato letterale di "pene". Se la parola viene usata in lingua piemontese la pronuncia corretta è piciu.
Come si dice ti voglio bene in piemontese?
Si dice "at voi bein" : ti voglio bene!
Come si dice maiale in dialetto piemontese?
Prejvi, Previ, Preti o Quajette.
Come si dice fulmine in piemontese?
A Salbertrand après le lume la s'entend l'escraban [apré l lumm la s'ëntën l'icraban] « dopo il lampo si sente il tuono », tutti due prodotti da le tornoire [l tournèüř] « il fulmine »; le forme verbali impersonali sono: la torneirea e la crabantea [la tourneiřea e la crabantea] «lampeggia e tuona».
Come si dice zanzara in piemontese?
Zanzara , zènzara, z inzar a, zenzara, più us. zanzara. Zanziva, zenziva, antiq.
Cosa significa "pitu" in piemontese?
In particolari occasioni viene organizzata la "pitulada": nel punto in cui la cuncà raggiunge la sua maggiore velocità, viene stesa una fune, dove vengono appesi polli e tacchini (pitu) morti, con un anello sul becco.
Come si dice topolino in piemontese?
Ratin, ratucc, ». topolino. Ratoira, ».
Come si dice "dormire" in piemontese?
ABITARE IL PIEMONTESE #425 È raro che una persona piemontese dichiari vagh a deurme (vado a dormire); è più probabile che dica vagh a cogeme (vado a coricarmi). Effettivamente il verbo dormire è molto meno contemplato e pronunciato di 'coricarsi'. Nosgnor o tò àso o 's cogia (Signore, il tuo asino si corica).
Come si dice padrino in piemontese?
Parin, padrino. Parlamenti parlamentari par lamento, parlamentare, go verno parlamentare, linguag gio, ec. Parlamentèi parlamentare (t.
Cosa significa tota in piemontese?
Tota (T), tousa, damigella; ted. tocìiter, figlia; borg. touse, tosel, tousete, giovinetta; il Canini pensa a tokta, generata, tutto pre feribile all' intonsa, dai capelli sciolti e lunghi o mai tosati, che non mi persuade. Touàja (B), touvàja, tovagliolo ; borgog.
Come si dice "acqua" in piemontese?
Arpete a giuta: In piemontese "acqua" si dice "eva". Deriva dal latino aqua, che poi si è evoluto in aigua e ha seguito le regole fonetiche piemontesi per cui "gu" è diventato "v" e "ai" è diventato "e".
Come si dice spezzatino in piemontese?
Quello che in Piemonte si chiama “fricandò”.
Come si dice "signore" in dialetto piemontese?
Lamenti, preghiere e poesie in cerca di Dio vicino e lontano, diario che racconta la quotidianità più arida e disarmata convertendo l'assenza-presenza spirituale in una oralità povera, di antica e per questo dialettale, ma sempre nuova, risonanza. In piemontese, Signore si dice Nosgnor (nusgnùr).
Cosa significa "Boja Fauss"?
Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.
Cosa vuol dire va bin parei?
Va BIN PAREI nella lingua piemontese significa va Bene Così ed è un modo di dire molto in uso. Bin Parei è ciò che il cliente vuole sentirsi dire quando chiede lo sconto; Bin Parei è ciò che il grafico vuole sentirsi dire quando presenta la prima bozza :-)! #binparei www.binparei.it.
Cosa vuol dire tarnaga?
RANTEGA = avere la raucedine, anche ad indicare il rantolo.
Cosa vuol dire in piemontese prevost?
D'altronde prevost in piemontese vuol dire proprio prete, un nome a metà tra profezia e premonizione, quasi a definire la natura di predestinato di Leone XIV.
Cosa significa "ciaparat" in piemontese?
Ciaparat Letteralmente l'espressione significa “acchiappa-topi”, mentre il significato vero è quello di “fanfarone”, “incapace”.