Domanda di: Ian Bellini | Ultimo aggiornamento: 20 marzo 2023 Valutazione: 5/5
(57 voti)
“Saranghae” (사랑해) significa proprio “ti amo”. È possibile trovarlo anche nella sua versione più formale “saranghaeyo” (사랑해요), ma è ovviamente meno usata dato che di solito si abbassano le formalità quando si parla con la persona amata.
Oppa (오빠): usato dalle ragazze per riferirsi a un fratello maggiore, a un uomo o ragazzo più grande di età o al proprio fidanzato. Noona (누나): usato dai ragazzi per riferirsi a una sorella maggiore, a una donna o ragazza più grande di età, o alla propria fidanzata, se più grande del ragazzo in questione.
Questo gesto è noto come “cuore coreano” ed è stato reso popolaredalle celebrità sudcoreane, tra cui attori, star del K-pop e comici. Lo stesso gesto può essere utilizzato a seconda del contesto per indicare un bene di lusso/costoso o una richiesta di denaro.
Per salutarsi sia quando ci si vede sia quando ci si lascia basta un semplice '안녕' (annyeong). Sono diffuse anche altre espressioni come '잘 가' (jal ga), '다음에 봐' (daeume bwa), '또 만나' (tto manna), che sostanzialmente significano 'ciao', 'ci vediamo', e sono utilizzate quando ci si congeda.