Cosa vuol dire Schultz in tedesco?
Domanda di: Lisa Ferrara | Ultimo aggiornamento: 7 maggio 2026Valutazione: 5/5 (15 voti)
"Schultz" (e la variante "Schulz") è un diffusissimo cognome tedesco, non un sostantivo comune. Deriva storicamente dalla figura del Schultheiß Dizionario PONS, ovvero un antico ufficiale di giustizia, sceriffo o sindaco medievale responsabile della riscossione delle tasse e dell'amministrazione locale.
Cosa vuol dire Schultz?
6 (Zuflucht) rifugio m., riparo m., ricovero m.
Cosa significa sciuz?
SCHUTZ - Dizionario Tedesco - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. /ʃʊts/ [pl ø] der 1 protezione sf, difesa sf 2 fig riparo sm, rifugio sm 3 salvaguardia sf, tutela sf ♦ jemanden in Schutz nehmen: prendere le difese di qc.
Come si dice "bravo" in tedesco?
"Bravo" in tedesco ha diverse traduzioni a seconda del contesto, le più comuni sono gut (bene, bravo/a in senso generale), tüchtig/fähig/geschickt (abile, capace) e brav/artig (per bambini o animali, significa obbediente/per bene). A seconda del significato, si useranno parole come gut, brav, tüchtig, artig o geschickt, per un bravo bambino si usa "ein braves Kind", per uno bravo in matematica "gut in Mathe".
Come si scrive Schutz?
Il nucleo dell'organizzazione nacque a Monaco con il nome di Saal-Schutz, ed era composta da volontari del NSDAP utilizzato come servizio di sicurezza durante le riunioni di partito a Monaco.