Cosa vuol dire stai T Magnat?

Domanda di: Ing. Giulietta Riva  |  Ultimo aggiornamento: 21 maggio 2026
Valutazione: 4.3/5 (7 voti)

L'espressione napoletana "staj tutt magnat" (spesso trascritta come stai t magnat) significa letteralmente "sei tutto mangiato", ma in senso figurato viene utilizzata per descrivere una persona totalmente strana, "azzeccata" (ovvero bizzarra o fuori di testa). Indica qualcuno che si comporta in modo insolito o folle.

Cosa significa stai tutt magnat?

Lezione di Napoletano “Moderno” - staj tutt magnat * sei totalmente strano e azzeccato - staj tutt i love you. * sei completamente infatuato. - staj tutt fleshat * sei fortemente confuso.

Che significa magnat?

Persona di grande potere economico, grande industriale: un m. della finanza; i m.

Come si dice "stai fresco" in napoletano?

L'enciclopedia Treccani spiega, nel dettaglio, il significato figurato dell'espressione "stai fresco": tale modo di dire, nello specifico, viene utilizzata per disilludere qualcuno su una speranza che si ritiene infondata oppure per indicare quando si è nei guai e si va incontro a un castigo o a una cosiddetta "lavata ...

Come si dice "sfottere" in napoletano?

In napoletano si dice “Sij nu baccalà!” in senso negativo, per sfottere qualcuno che sembra, diciamo, 'poco sveglio' (questo perché il merluzzo dopo l'essiccatura e salatura diventa rigido rigido).