Cosa vuol dire stare con 2 piedi in una scarpa?
Domanda di: Matilde Gallo | Ultimo aggiornamento: 29 aprile 2026Valutazione: 4.3/5 (71 voti)
"Stare con due piedi in una scarpa" (o più comunemente "tenere il piede in due scarpe/staffe") significa trovarsi in una situazione di ambiguità o indecisione, cercando di portare avanti due opzioni, relazioni o interessi opposti contemporaneamente. È un modo di dire che indica doppiezza, incertezza o il tentativo di ottenere vantaggi da più parti, spesso rimandando una scelta definitiva.
Cosa significa tenere due piedi in una scarpa?
In Calabria e Sicilia è diffusa la locuzione stàri cu ddu peri ntà na scarpa (o anche fari stari ad unu cu dui pedi 'ntra 'na scarpa), in italiano stare con due piedi in una scarpa, per invitare qualcuno a stare al proprio posto o a stare immobile e composto.
Qual è un sinonimo di "tenere il piede in due scarpe"?
chetarsi, placarsi, quietarsi; tenere il piede in due staffe [non saper decidere fra due partiti, situazioni e sim., in opposizione tra loro: o me o lui, non puoi tenere il piede in due s.] ≈ barcamenarsi, servire due padroni, (non com.) tenere il piede in due scarpe. ‖ fare il doppio gioco.
Chi si diverte con due piedi in una scarpa?
Come specificato si usa per indicare un comportamento ambiguo ma anche insicuro, quando non si sa o non ci si vuol decidere. Si usa spesso in riferimento ad un comportamento di comodo, per proprio vantaggio.
Cosa significa l'espressione "piedi in due scarpe" in psicologia?
Spesso, chi tiene il piede in due scarpe, finisce non solo per ingannare sé stesso, ma anche per tradire la fiducia degli altri. È una forma sottile, ma profonda, di tradimento: si dà l'illusione di esserci, mentre si è altrove. Si promette impegno, mentre si coltiva l'ambiguità.