Cosa vuol dire statt buon?
“Stateve buono” e “statte buono” sono forme equivalenti all'italiano “Arrivederci”, ma nel modo più gentile: infatti, nel salutare, il napoletano augura all'interlocutore una buona salute.
Che significa Nghiaccat?
Quando si dice " si 'na 'nghiacca" ci si riferisce ad una donna per dire che è una persona sciatta,trasandata, un pò cretina ed insicura.
Come si dice in napoletano ti voglio tanto bene?
Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.
Come si dice sfortuna in napoletano?
Cos'è la seccia? Trattasi della sfiga, la iella, indica colui che porta sfortuna. Il significato primitivo di seccia era quello di indicare un uomo spaccone, che sapeva, cioè, nascondersi dietro una cortina nera proprio come fa la seppia da cui deriva il termine. La parola deriva dal mollusco seppia.
Cosa non dire a un napoletano?
- 1 Non dire mai ad un napoletano di essere tifoso della Juventus. ...
- 2 Non dire mai ad un napoletano che al nord la pizza qualcuno la fa buona. ...
- 3 Non dire mai ad un napoletano che bevi il bicchiere d'acqua dopo il caffè.
Trovate 27 domande correlate
Cosa vuol dire Afammocc?
Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.
Come si dice in napoletano vai a dormire?
MA …. VÀ TE COCCA (VATTE A CUCCÀ) !
Come si dice in napoletano spazzatura?
Monnezza: Immondizia, spazzatura, concime, letame. Monnezzaro: Spazzino.
Cosa vuol dire Nguoll?
“U fridd 'nguoll” è un'espressione tipica del mio dialetto, il dialetto di un paese in provincia di Salerno: letteralmente vuol dire “il freddo addosso” e viene usato per descrivere qualcosa che ti fa' venire i brividi, la pelle d'oca, nel bene e nel male.
Come si dice in napoletano non ci pensare?
Nun ce pozzo penzà (non ci posso pensare/credere)
Come si dice a Napoli ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come si dice in napoletano andiamo?
Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!
Cosa vuol dire JA in napoletano?
“Muoviamoci”, “andiamo!”, “ma dai”, “cosa dici?!”, “diamoci una mossa”, “ma per cortesia”… e chi più ne ha più ne metta.
Cosa vuol dire Chiavamm?
Da “sciammeria” a “chiavata”: tutti i modi per dire “sesso” a Napoli.
Cosa vuol dire Ngrippat?
Stato mentale in cui si è bloccati a pensare o ossessivamente a qualcosa.
Che cosa vuol dire Ciaccarella?
Ciaccàre significa colpire alla testa, ciàccara è l'organo genitale femminile, utilizzato anche come vezzeggiativo, “ciaccarella” si può dire anche a una bambina.
Cosa vuol dire Chiummo in napoletano?
Nel mio Dizionario napoletano alla locuzione «cu 'o chiummo e cu 'o cumpasso» corrisponde la traduzione in lingua italiana: «con circospezione»(1).
Cosa vuol dire e fatt o giall?
anche fa o' giall' Espressione che si riferisce ad una condizione di paura, spesso improvvisa.
Cosa vuol dire in napoletano Ngrippat?
bloccarsi è la traduzione di "'ngrippà" in italiano.
Come si dice bugie in napoletano?
Buscìa, come l'aggettivo busciardo, deriva dal provenzale bauzia (con la z dolce) ed ha due significati: bugia, sciocchezza, fandonia, sciocchezza, dal provenzale bauzìa, (con la z dolce); oppure piattino utilizzato per reggere una candela, dal nome della città algerina di Bugiaya dove si producevano tali piattelli e ...
Come si scrive in napoletano stai zitto?
cittu, citu, cì cì sono le principali traduzioni di "zitto" in napoletano.
Cosa vuol dire VATT a cucca?
Di qui l'espressione Ma và te cocca, equivalente vatte a cuccà con significato di “È meglio che tu vada a dormire, stai dicendo sciocchezze, lascia perdere, il sonno ti porterà consiglio.
Come si scrive ti picchio in napoletano?
L'evento nasce per raccontare i cinque anni di TVATT, ripetiamo acronimo di Teorie Violente Aprioristiche Temporali e Territoriali, ma che in napoletano vuol dire “ti picchio”.
Come se dice domani in napoletano?
"Domani" in napoletano si dice "Riman". Guarda caso "Riman" significa pure "Resta".
Qual è il miglior prodotto antimuffa?
Quanto costa la crema per il tatuaggio?