VIDEO
Trovate 27 domande correlate
Cosa vuol dire Afammocc?
Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.
Come si dice in napoletano vai a dormire?
MA …. VÀ TE COCCA (VATTE A CUCCÀ) !
Come si dice in napoletano spazzatura?
Monnezza: Immondizia, spazzatura, concime, letame. Monnezzaro: Spazzino.
Cosa vuol dire Nguoll?
“U fridd 'nguoll” è un'espressione tipica del mio dialetto, il dialetto di un paese in provincia di Salerno: letteralmente vuol dire “il freddo addosso” e viene usato per descrivere qualcosa che ti fa' venire i brividi, la pelle d'oca, nel bene e nel male.
Come si dice in napoletano non ci pensare?
Nun ce pozzo penzà (non ci posso pensare/credere)
Come si dice a Napoli ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come si dice in napoletano andiamo?
Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!
Cosa vuol dire JA in napoletano?
“Muoviamoci”, “andiamo!”, “ma dai”, “cosa dici?!”, “diamoci una mossa”, “ma per cortesia”… e chi più ne ha più ne metta.
Cosa vuol dire Chiavamm?
Da “sciammeria” a “chiavata”: tutti i modi per dire “sesso” a Napoli.
Cosa vuol dire Ngrippat?
Stato mentale in cui si è bloccati a pensare o ossessivamente a qualcosa.
Che cosa vuol dire Ciaccarella?
Ciaccàre significa colpire alla testa, ciàccara è l'organo genitale femminile, utilizzato anche come vezzeggiativo, “ciaccarella” si può dire anche a una bambina.
Cosa vuol dire Chiummo in napoletano?
Nel mio Dizionario napoletano alla locuzione «cu 'o chiummo e cu 'o cumpasso» corrisponde la traduzione in lingua italiana: «con circospezione»(1 ) .
Cosa vuol dire e fatt o giall?
anche fa o' giall' Espressione che si riferisce ad una condizione di paura, spesso improvvisa.
Cosa vuol dire in napoletano Ngrippat?
bloccarsi è la traduzione di "'ngrippà" in italiano.
Come si dice bugie in napoletano?
Buscìa, come l'aggettivo busciardo, deriva dal provenzale bauzia (con la z dolce) ed ha due significati: bugia, sciocchezza, fandonia, sciocchezza, dal provenzale bauzìa, (con la z dolce); oppure piattino utilizzato per reggere una candela, dal nome della città algerina di Bugiaya dove si producevano tali piattelli e ...
Come si scrive in napoletano stai zitto?
cittu, citu, cì cì sono le principali traduzioni di "zitto" in napoletano.
Cosa vuol dire VATT a cucca?
Di qui l'espressione Ma và te cocca, equivalente vatte a cuccà con significato di “È meglio che tu vada a dormire, stai dicendo sciocchezze, lascia perdere, il sonno ti porterà consiglio.
Come si scrive ti picchio in napoletano?
L'evento nasce per raccontare i cinque anni di TVATT, ripetiamo acronimo di Teorie Violente Aprioristiche Temporali e Territoriali, ma che in napoletano vuol dire “ti picchio”.
Come se dice domani in napoletano?
"Domani" in napoletano si dice "Riman". Guarda caso "Riman" significa pure "Resta".