Cosa vuol dire Tattamella?
Il termine tattamèlla è un sostantivo maschile invariabile, utilizzato prevalentemente nel dialetto toscano, che definisce una persona ciarlona, chiacchierona o che parla a vanvera. Indica un individuo propenso a parlare molto, spesso senza dire cose serie o importanti.
Come si dice "rospo" in piemontese?
Pollo alla “babi” con il Barbera
La prima volta che ho sentito nominare questa ricetta ne sono rimasto particolarmente colpito. Il termine “babi” significa rospo in piemontese e quindi abbinare questa parola a un pollo è stata una grande meraviglia!
Come si dice "candeggina" in piemontese?
BRERO, Vocabolario italiano-piemontese piemontese-italia- no, Torino, Piemonte in bancarella, 2001, s. v. 'candeggina' col traducen- te piemontese conegrina. Per le varie- tà sub-regionali si veda almeno G. L. FERRARIS, Dialetti monferrini.
Qual è il significato di "buta" in piemontese?
ogni tanto c'è qualcuno che traduce dal dialetto piemontese buté con buttare, gettare…ma è errato, significa mettere! Un prodotto che si trova tutto l'anno e quindi difficilmente si trova “butà via” (messo via) è il kiwi.
Cosa significa "barbis piemontese"?
TRADIZIONI Baȓbìs: baffo/baffi, mustacchi; individuo astuto, capace e valoroso.
Trovate 44 domande correlate
Cosa vuol dire ciaparat in piemontese?
Significato letterale: acchiappatopi, cialtrone, fanfarone, inconcludente Nota storica: già nel Medioevo “acchiappare topi” era sinonimo di lavoro ingrato e senza guadagno.
Cosa vuol dire piciu in piemontese?
Picio è un termine usato in età contemporanea comune nel registro colloquiale basso del Nord Italia, con diversi significati. In lingua piemontese ha il significato letterale di "pene". Se la parola viene usata in lingua piemontese la pronuncia corretta è piciu.
Come si dice nebbia in dialetto piemontese?
Nebia, nebbia, bassa, spessa, alta; nebbia bassa, buon tempo lassa, prov. (lassar*, per la sciare, disus.
Che significa crota?
n.f. cima rocciosa appuntita tipica delle Dolomiti.
Cosa significa "lingera piemontese"?
Nelle campagne, in genere, "lingera" o "lingia" indica "gente che non ha voglia di lavorare", o almeno non ne ha voglia continuativamente: sbandati, irregolari.
Come si dice fulmine in piemontese?
A Salbertrand après le lume la s'entend l'escraban [apré l lumm la s'ëntën l'icraban] « dopo il lampo si sente il tuono », tutti due prodotti da le tornoire [l tournèüř] « il fulmine »; le forme verbali impersonali sono: la torneirea e la crabantea [la tourneiřea e la crabantea] «lampeggia e tuona».
Come si dice zanzara in piemontese?
Zanzara , zènzara, z inzar a, zenzara, più us. zanzara. Zanziva, zenziva, antiq.
Come si dice carciofo in dialetto piemontese?
Carciofo: Articiòch m. Cetriolo: Cocómber m.
Come si dice spezzatino in piemontese?
Quello che in Piemonte si chiama “fricandò”.
Cosa vuol dire in piemontese prevost?
"prevòst" in piemontese equivale a "parroco" ovvero un prete a cui è affidata una parrocchia. Prevost è il parroco, quello delle chiese di paese. Nome generico per chi non conosce le gerarchie.
Come si dice lucertola in piemontese?
Lasèrta (D), lucertola.
Cosa significa chiocca?
Questo regionalismo è diffuso nell'Italia meridionale e indica un bambino o un fanciullo. Deriva da una parola napoletana che significa proprio 'piccino'.
Cosa significa ciorta?
La ciorta, che cos'è
La frase più pronunciata da un napoletano che è in attesa di una risposta o in procinto di compiere un colloquio di lavoro, un esame universitario o qualsiasi attività importante quanto determinante per il proprio futuro è la seguente: “Spero di avere ciorta!”.
Cosa vuol dire Putin in piemontese?
P5Ii. av. di tempo. Poi* dipoi, dopo, appresso, quindi.
Che vuol dire piciu?
Piciu. Letteralmente “piciu” in piemontese indica il sesso maschile. Per estensione del termine, in dialetto, si usa questa parola per definire una persona come una “testa di cazzo” o un “cazzone”.
Come si dice "signore" in dialetto piemontese?
Lamenti, preghiere e poesie in cerca di Dio vicino e lontano, diario che racconta la quotidianità più arida e disarmata convertendo l'assenza-presenza spirituale in una oralità povera, di antica e per questo dialettale, ma sempre nuova, risonanza. In piemontese, Signore si dice Nosgnor (nusgnùr).
Cosa significa fafiuchè?
Il “Fafiuché, in piemontese è “quello che fa nevicare”.
Cosa vuol dire tarnaga?
RANTEGA = avere la raucedine, anche ad indicare il rantolo.
Cosa vuol dire puciu in piemontese?
Quando un bambino "fa il puciu" con le labbra, sta per scoppiare a piangere. C'è un nesso anche tra nespole e capelli, quando vengono raccolti in una crocchia dietro la nuca, acconciatura delle ragazze di ogni tempo, secondo l'occasione elegante chignon o semplice "puciu".
Il neuroma di Morton è un tumore?
Si dice avrei avuto?