Il termine inglese "ware" si traduce principalmente come "merce", "articolo" o "prodotto", indicando spesso oggetti di un certo tipo, specialmente ceramiche (es. tableware, stoviglie) o merci generiche. Come suffisso in informatica, indica componenti (hardware), programmi (software) o tipologie di licenza (freeware, shareware).
I n. 1 guerra f.: the art of war l'arte della guerra; cold war guerra fredda; to declare war dichiarare guerra (on, upon a). 2 (state of armed hostility) guerra f., ostilità f.pl. 3 (fig) guerra f., lotta f.: the war against poverty la guerra contro la povertà; class war lotta di classe.
1 (Handelsgut) merce f., mercanzia f.: ankommende Ware merce in arrivo; beschädigte Ware merce deteriorata. 2 (Artikel) articolo m. 3 (Erzeugnis) prodotto m.
Qual è il significato informatico del suffisso "-ware"?
Il suffisso -ware (il cui significato è «componente») viene usato anche in altri termini che indicano particolari tipi di programmi: in funzione del ruolo che hanno in un sistema di calcolo (per esempio middleware), del tipo di licenza con cui sono distribuiti (freeware, shareware), dell'edizione e altro ancora.