Domanda di: Dr. Gavino Neri | Ultimo aggiornamento: 20 febbraio 2026 Valutazione: 4.4/5
(16 voti)
"Mahlzeit" è un saluto tipico dei paesi di lingua tedesca (Germania, Austria) utilizzato prevalentemente all'ora di pranzo (tra le 11:30 e le 13:30 circa), specialmente in ambito lavorativo, negli uffici, nelle mense o nei cantieri. Significa letteralmente "pasto" o "buon pranzo", sostituendo il formale "Guten Tag" con un augurio di buon appetito.
Laddove “Mahlzeit!” (testualmente “ora del pasto”, usato per indicare i pasti) è un saluto ragguardevole, che solitamente si porge all'ora di pranzo nei cantieri e nelle mense dei dipendenti pubblici.
Se ti siedi intorno a un tavolo a casa/ristorante, in Austria si dice "Mahlzeit" prima che le persone inizino a mangiare, nel sud della Germania una variante di 'n Guten' e nel nord della Germania "Guten Appetit".
Il modo migliore per iniziare una conversazione è sapere come ci si saluta, no? Anche senza aver mai studiato il tedesco, forse sapete già che per salutare si dice Guten Tag o Guten Morgen – se è giorno – Guten Abend se è sera, Hallo e Hi per varie situazioni informali.
Grüß Gott. Grüß Gott è un'abbreviazione di grüß dich Gott (“che Dio ti saluti”). – Per gli austriaci e i tedeschi meridionali, è semplicemente un modo per dire ciao. Una variazione bavarese è Grüß dich, che fa sempre riferimento alla frase di prima.