Il sumero o sumerico (cuneiforme: 𒅴𒂠 EME. ĜIR15 o emengi, "lingua nativa") è la lingua del popolo dei Sumeri; non ne è ancora stata dimostrata alcuna parentela con altre lingue, ed è considerata una lingua isolata. È una lingua ergativa (come ad esempio il basco) e agglutinante (come il turco).
Questa traduzione dall'antico sumero alla lingua accadica degli assiri è attribuita allo scriba ed esorcista cassita Sîn-lēqi-unninni. Si può quindi dire che Sîn-lēqi-unninni sia il PRIMO TRADUTTORE DELLA STORIA.
La lingua accadica (akkadû, in cuneiforme 𒅎𒀝𒂵𒌈) era una lingua semitica orientale parlata nell'antica Mesopotamia, in particolare dagli Assiri e dai Babilonesi. L'accadico è la più antica lingua semitica mai attestata, che utilizza i caratteri cuneiformi come sistema di scrittura (utilizzati inizialmente dai Sumeri).
A partire dal III millennio, se non prima, in Mesopotamia vi furono due lingue dominanti: il sumerico, una lingua sostanzialmente agglutinante ed ergativa, e l'accadico, una lingua semitica orientale, sostanzialmente flessiva.
Tamil. La lingua tamil è riconosciuta come la lingua esistente più antica del mondo ed è la lingua più antica della famiglia dravidica, che comprende alcune lingue native dell'India meridionale e orientale. Il tamil è la lingua più parlata nello stato del Tamil Nadu ed è anche una delle lingue ufficiali dell'India.