Perché a me mi è sbagliato?

Domanda di: Gregorio Bianco  |  Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023
Valutazione: 4.4/5 (15 voti)

Eppure tanto sbagliato non sembra essere. A ribadirlo è l'Accademia della Crusca che sottolinea come il termine “a me mi” non sia errato ma sia semplicemente una ridondanza. Perfino Alessandro Manzoni nel XVI capitolo de I Promessi Sposi utilizza questa formula: “A me mi par di sì”.

Perché non si può dire a me mi?

e ancor più nello scritto è decisamente da evitare, perché darebbe la sensazione che chi parla o scrive non sia capace di adeguare il proprio ➔registro linguistico alla situazione in cui si trova. perché a me mi piace andare veloce (Jovanotti, La mia moto).

Perché non si può dire a me mi piace?

Si tratta semplicemente dell'uso di un elemento sovrabbondante, inutile secondo la logica, ma utilissimo per dare alla frase un'efficacia particolare. È insomma la scelta dello stile che giustifica la lieve forzatura grammaticale dell'espressione: il valore rafforzativo di quel mi pleonastico è chiaro.

Come si dice a me piace oa me mi piace?

A me mi piace (e lo stesso vale per: A te ti e simili) è una doppia espressione del pronome, prima nella forma tonica (a me) e poi in quella atona (mi).

Quando si usa mi?