Domanda di: Dr. Bettino De Santis | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023 Valutazione: 4.1/5
(10 voti)
MA è una congiunzione coordinativa di tipo avversativo. PERÒ è una congiunzione avversativa. L'obbiezione all'uso di “ma però” si fonda sull'idea che sia una ripetizione dello stesso concetto. Eppure, MA può avere sia valore oppositivo che limitativo.
Ma però non è un errore, come molti credono, e non è neppure una inutile ripetizione. È una semplice locuzione avverbiale rafforzata, come per esempio ma invece, mentre invece, ma tuttavia, ma nondimeno, ma pure. Come mai nessuno se la prende con queste e tutti se la prendono con ma però? Mah!
Congiunzione coordinativa avversativa, esprimente spesso esplicita contrapposizione al termine che precede, il quale è per lo più espresso negativamente: Non fronda verde, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; Non pomi v'eran, ma stecchi con tòsco (Dante); non per crudeltà della donna amata, ma per ...
di Piera Molinelli. Dizionari e grammatiche descrivono ma come una congiunzione coordinativa avversativa, cioè come un elemento che unisce ciò che si sta per dire a quanto si è detto prima indicando la seconda parte come in contrasto con la prima.
Si tratta di vero pleonasmo: c'è in effetti un elemento superfluo… che però può sempre servire per rafforzamento. Dopotutto è una figura retorica, ed espressioni ridondanti come 'o oppure', 'però tuttavia', 'bensì al contrario' hanno il loro effetto retorico.