Perché non si dice a me mi piace?

Domanda di: Dr. Abramo Santoro  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.8/5 (66 voti)

Si tratta semplicemente dell'uso di un elemento sovrabbondante, inutile secondo la logica, ma utilissimo per dare alla frase un'efficacia particolare. È insomma la scelta dello stile che giustifica la lieve forzatura grammaticale dell'espressione: il valore rafforzativo di quel mi pleonastico è chiaro.

Quando si può dire a me mi piace?

Nel linguaggio informale infatti è ampiamente consentito dire “A me mi”. Da evitare invece durante colloqui di lavoro o esami importanti. Un elemento quindi sovrabbondante, forse inutile e ridondante, ma utilissimo rafforzativo per dare alla frase un'enfasi più marcata.

Perché non si può dire a me mi?

e ancor più nello scritto è decisamente da evitare, perché darebbe la sensazione che chi parla o scrive non sia capace di adeguare il proprio ➔registro linguistico alla situazione in cui si trova. perché a me mi piace andare veloce (Jovanotti, La mia moto).

Come si dice a me piace oa me mi piace?

A me mi piace (e lo stesso vale per: A te ti e simili) è una doppia espressione del pronome, prima nella forma tonica (a me) e poi in quella atona (mi).

Come si scrive mi piace?

Scrivendo mi piace, è come scrivere “A me piace”. Tenete conto che nella lingua parlata e a livello informale, spesso viene usato anche “ A me mi piace”. A mio parere non è una maniera particolarmente piacevole sentire A me mi piace, da un'idea di dire due volte “a me a me piace”.