Perché si chiama toilette?

Domanda di: Boris Santoro  |  Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023
Valutazione: 4.3/5 (41 voti)

Quanto al termine wc deriva invece dall'inglese water closet, che tradotto significa ripostiglio d'acqua (con riferimento allo sciacquone), mentre toilette viene dal francese toile, cioè la tela con cui si ricoprivano i mobiletti con specchio usati per la cura personale.

In che lingua è toilette?

Etimologia voce francese, diminutivo di toile tela. Questo francesismo, attraverso i secoli, ha attecchito nella nostra lingua con una forza inesorabile.

Come si dice in italiano toilette?

toilette {femminile}

toeletta {f} [forb.]

Chi ha inventato la toilette?

Ripostiglio d'acqua.

In occidente, invece, lo scrittore John Harlington, figlioccio della regina Elisabetta d'Inghilterra, è considerato l'inventore del water closet o wc, che tradotto in italiano significa ripostiglio per l'acqua. Nel 1596, sir Harlington ideò un marchingegno fornito di una torre-serbatoio d'acqua.

Come si dice in italiano gabinetto?

. Termine derivato dal francese cabinet, al cui significato comune di piccola stanza privata si è sovrapposto il significato politico di consiglio privato del principe o capo dello stato, giungendo a quello odierno di Consiglio dei ministri (v., XI, pp. 195-6).