Perché si dice Cheers?
Domanda di: Nicoletta Pellegrino | Ultimo aggiornamento: 30 novembre 2023Valutazione: 4.4/5 (74 voti)
Quando ci si ritrova a bere in compagnia è tradizione iniziare con un brindisi! Si alzano i bicchieri e si fanno tintinnare tra loro esclamando “Cin-Cin”. Cin-Cin deriva dal cinese "ch'ing ch'ing", il cui significato è “prego, prego” e la cui pronuncia ricorda appunto quella di Cin Cin.
Quando si usa cheers in inglese?
Cheers! Tutti gli studenti sanno che si dice "Cheers" quando si beve qualcosa insieme. Quello che non tutti gli studenti comprendono, tuttavia, è come questa parola sia multiuso, specialmente nell'inglese britannico.
Perché si dice brindare?
Questo modo di dire è di origine cinese, precisamente degli abitanti della costa di Canton, ex porto mercantile britannico che ha fatto sì che tra i marinai europei si divulgasse questo curioso modo di brindare. In cinese “ch'ing ch'ing”, letteralmente “prego-prego”, viene poi tramutato in “chin chin”.
Perché si dice alla salute?
Brindare alla salute (dei vivi o dei morti) è un'usanza le cui radici affondano nella liturgia religiosa, durante la quale si beveva in onore degli dèi e dei defunti versando liquidi sacri, sangue o vino, che venivano appunto offerti agli déi in cambio di un desiderio esaudito.
Perché si dice fare un brindisi?
Etimologia. Brindisi deriva dallo spagnolo brindis, mutuato dal tedesco bring dir's, cioè “lo porto a te", intendendo il saluto, espressione trasmessa dai lanzichenecchi alle truppe spagnole.