Perché si dice fai il portoghese?
Domanda di: Sig.ra Luna Bianco | Ultimo aggiornamento: 23 marzo 2026Valutazione: 4.4/5 (74 voti)
Si dice "fare il portoghese" per indicare l'atto di entrare in un luogo o usufruire di un servizio (come uno spettacolo o un autobus) senza pagare il biglietto, sfruttando un privilegio o una furbizia, e l'espressione nasce da un episodio avvenuto a Roma nel XVIII secolo, quando i portoghesi residenti a Roma potevano entrare gratuitamente a un evento teatrale semplicemente dichiarando la loro nazionalità, cosa che i romani iniziarono a fare per non pagare.
Perché si dice fare il portoghese?
Altra versione di chiamare con questo termine chi cerca di assistere a uno spettacolo, a una manifestazione, a un ricevimento senza pagare il biglietto o senza essere invitato sia nata a Roma nel Settecento, in occasione di una grande festa organizzata dall'ambasciata portoghese presso la Santa Sede.
Qual è il significato di "fare il portoghese"?
"Fare il portoghese" è un'espressione idiomatica italiana che viene utilizzata per indicare l'atto di usufruire di un servizio senza pagarlo, ad esempio, entrare in uno spettacolo senza acquistare il biglietto. L'origine di questa espressione risale a un evento storico avvenuto a Roma nel 1514.
Cosa significa l'espressione "fare il portoghese"?
Fare il portoghese è un'espressione che si utilizza nel gergo comune per indicare qualcuno che usufruisce di un servizio senza pagarlo, ad esempio che viaggia su un mezzo pubblico senza biglietto o che tenta di entrare gratuitamente da qualche parte. Ma perchè si dice proprio “fare il portoghese”.
Qual è un sinonimo di "fare il portoghese"?
Insomma, è sinonimo di fare il furbo, ma con un tocco di stile internazionale.