Perché si dice Ostrega?

Domanda di: Ninfa Ferrara  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.7/5 (8 voti)

Ma perchè Ostrega? Ostrega è una parola che deriva dall'antico greco che in dialetto veneto e lombardo significa ostrica ed è usata per esprimere stupore (eufemismo di ostia! nel passato vietata). Una parola antica usata per mascherarne una proibita e che indica uno dei primi alimenti consumati dall'umanità.

Cosa significa Ostrega in Veneto?

òstrega interiez. – Voce veneta, propriam. s. f., che significa «ostrica» (e come tale ha il plur. òstreghe), usata come esclam.

Che cosa vuol dire Ostregheta?

Ora l'esclamazione «ostregheta», un “perbacco” che esprime meraviglia e stupore, è diventata una delle 135 «dialettichette» della campagna di Nutella che raccoglie le più tipiche espressioni regionali.

Cosa dicono sempre i veneti?

Tra i modi di dire veneti più specifici c'è certamente “come che te go fato, te desfo”. Utilizzato solitamente dalle madri verso i propri figli, significa “come ti ho fatto, ti disfo”.

Come si dice calzolaio in veneziano?

Tra le innumerevoli corporazioni, una di fondamentale importanza era quella dei calzolai, “calegheri” nel dialetto veneziano.