Il modo di dire "Ridi, ridi, che la mamma ha fatto gli gnocchi" è un'espressione popolare usata per rimproverare bonariamente chi ride in modo infantile, eccessivo o fuori luogo, spesso indicando una felicità immotivata o sciocca. Le sue origini sono incerte, ma si legano a due principali interpretazioni popolari.
Cosa vuol dire ridi che la mamma ha fatto gli gnocchi?
Quindi, “fare gli gnocchi” rimandava al fatto di fare i soldi. In una società maschilista come quella romana, l'unico modo di fare i soldi per le donne era quello di prostituirsi e quindi veniva riferita questa frase quando si voleva provocare l'altra persona.
nella Roma dei bulli, soprattutto nel linguaggio malavitoso. La parola gnocco significa moneta scudo. Quindi fare gli gnocchi significa fare i soldi. In una società.
Aggiungo che "il gnocco" è un nome collettivo ("Sono andato a mangiare il gnocco" non "i/gli gnocchi") mentre il singolare è "un pezzo di gnocco". La leggerezza di traslitterazione si è poi calcificata in un errore che si trascina in italiano e si estende agli gnocchi (di patate) che, lo ammetto, chiamiamo "i gnocchi".
🥩 Sabato: Visto che il venerdì era festivo e non si lavorava, questo giorno era dedicato alla macellazione della carne. I tagli pregiati andavano ai ceti più abbienti e le frattaglie ed interiora andavano ai ceti meno abbienti. Che quindi facevano la TRIPPA.