Si può usare "too much" e "too many" davanti a sostantivi con il significato di quantità eccessiva. Si usa "too much" con i sostantivi non numerabili e "too many" con i sostantivi numerabili. Per esempio, He eats too much chocolate.
too much è un'espressione che in italiano si può dire troppo, che può avere il senso di quando è troppo è troppo, oppure indicare qualcosa di eccessivo, esagerato, di troppo (es.
Si utilizza many con i sostantivi numerabili e much con i sostantivi non numerabili, ed infine a lot (of) sia con i sostantivi numerabili che non numerabili. Nell'inglese moderno è molto frequente l'utilizzo di a lot (of) nelle proposizioni affermative al posto di many e much.
Troppo. Questo avverbio viene utilizzato per indicare che qualcosa è eccessivo e può essere utilizzato con sostantivi, aggettivi e avverbi senza però modificare il proprio significato o posizione.
2 (quantità in frasi affermative) much, very much, a great deal, a good deal, a lot: mi piace molto I like it very much; parla molto she talks a lot; mi importa molto di lui I care a lot about him; lavorare molto to work hard; studiare molto to study a lot, to study hard.