Qual è il significato della frase "Se non è vero, è ben trovato"?
Domanda di: Sig.ra Ileana Milani | Ultimo aggiornamento: 4 luglio 2026Valutazione: 4.3/5 (8 voti)
"Se non è vero, è ben trovato" significa che, anche se una storia, aneddoto o notizia non è fattualmente vera, è comunque ingegnosa, credibile o calzante nel descrivere una situazione. Attribuita a Giordano Bruno (1585), sottolinea l'apprezzamento per l'inventiva narrativa più che per la veridicità storica DICO - Dubbi sull'Italiano Consulenza Online.
Cosa significa la frase "Se non è vero, è ben trovato"?
La frase, il cui significato equivale a “se una cosa non è vera, è stata ben elaborata/costruita”, si usa in genere in risposta a un'ipotesi, ben costruita ma non dimostrabile, avanzata da qualcuno; ha valore, quindi, di possibile complimento rivolto all'ingegno della persona cui ci si rivolge.
Quando si usa ben?
Assai frequente come rafforzativo, con varî sign.: a. Assai, molto: la cosa è ben diversa da come tu credi; si tratta di ben altro; ben presto; ben a ragione. b. Proprio, davvero: ne sei ben persuaso?; sei ben cieco se non lo vedi; ero ben stufo; vorrei ben vedere; c'è b.
Cosa significa "ben trovato"?
(o bèn trovato) agg. e s. m. – Saluto a chi s'incontra per via o si trova in casa nostra o altrui: to' chi si rivede! bentrovato! Anche come risposta a chi dà il bentornato.
Cosa significa ben detto?
agg., detto in modo appropriato | loc. inter., esclamazione usata per approvare ciò che è stato detto da qualcuno: bravo, ben detto!