Qual è il significato di "ἀχωριστία"?

Redazione Pubblicato il

La parola greca "ἀχωριστία" (achōristìa) significa letteralmente "inseparabilità" o "ciò che non può essere diviso". Deriva dall'alfa privativo (ἀ-) che indica negazione, unito al concetto di separazione. È un termine che descrive un legame indissolubile o un'unione indissolubile tra due entità.

Cosa significa "ἀχωριστία (achoristìa)"?

«Ciò che non può essere diviso, inseparabilità» [achōristìa]

Qual è il significato di "ἀλήθεια"?

In greco, verità (ἀλήθεια- alètheia) viene da λανθάνω che significa sono nascosto (il mitologico fiume Lete, ἡ Λήθη, di cui parla per esempio Platone nel X libro de “La Repubblica”, è il fiume dell'oblio) e un α privativo: ἀλήθεια, la verità, è lo stato del non essere nascosto, del non essere dimenticato.

Qual è il significato di "ἰοίην"?

La parola ἰοίην, l'unico termine sopravvissuto di una poesia di Saffo – che ne costituisce il frammento numero 182 - è una delle due possibili forme in ottativo del verbo εἶμι, cioè “andare, andare avanti”, ma anche “muoversi” verso qualcosa o qualcuno.

Qual è il significato di "χαρμολύπη"?

«Gioia e dolore» Si tratta di una delle parole greche più difficili da tradurre. Significa "gioia" e "tristezza" insieme.

Trovate 36 domande correlate

Cosa significa "ἀχώριστοσ"?

L'anello “ἀχώριστος” “achóristos” è liberamente ispirato alla libertà creativa. Il termine deriva dal greco antico e significa letteralmente “inseparato”, “indiviso”. È stato disegnato da una persona molto importante per me che si è lasciata ispirare seguendo la sua personale libertà creativa.

Qual è il significato di "αγάπη"?

Agape (αγάπη)

Dall'umano al divino: con l'agape entriamo nell'ottica dell'amore come affezione o dell'io come oggetto di amore. Quello che la parola tratteggia non è più un rapporto tra individui su uno stesso piano, ma si trasfigura nell'amore che Dio prova per l'umanità. In latino si traduce nella caritas cristiana.

Qual è il significato di "τετέλεσται"?

Scorrendo l'originale greco si scopre un'interessante inclusione che dà alla narrazione giovannea un tono par- ticolare: in 13,1 tutto ciò che sta per avvenire è introdotto come 'amore sino alla fine' (εἰς τέλος ἠγάπησεν αὐτούς) e sulla croce Gesù grida «è compiuto» (τετέλεσται).

Ἰοίην come si pronuncia?

La pronuncia di ἰοίην (ioíēn) si avvicina a "io-ì-en", con una "i" iniziale, seguita da un dittongo "οι" che suona come una "i lunga" o "e" chiusa, e una "η" (eta) che si pronuncia come una "e" lunga, e infine una "ν" (nu) finale, risultando in un suono simile a "io-i-en" o "io-ì-en", enfatizzando la "i" e la "e" lunga. È una parola di Saffo che significa "che io possa andare oltre", un desiderio di evasione. 

Qual è il significato di "τέχνη"?

Un concetto che si esprime nel modo migliore con una parola ereditata dal greco antico, TEKNE (Τέχνη), letteralmente “il saper fare”.

Cosa significa "ἰσονομία"?

Isonomia (ἰσονομία), alla lettera “parità di diritti”, è una delle parole che in greco indicano l'uguaglianza. Isos corrisponde al latino aequalis, da cui discende l'italiano “eguale”, ed aequalis presenta la stessa radice di aequum, cioè “uniforme”, “equo”, “imparziale”.

Qual è il significato di Θυμοσ?

Thymos (anche thumos, in greco θυμός) è una parola greca antica che esprime il concetto di "anima emozionale". La parola indica un'associazione fisica con il respiro o col sangue, in quanto risiede nel petto. La parola è usata anche per esprimere il desiderio umano di riconoscimento.

Cosa significa meden agan?

Un altro famoso motto di Delfi è Meden agan (μηδὲν ἄγαν): "niente in eccesso".

Cosa significa "ἰοίην"?

ἰοίην ovvero "che io possa andare oltre". È l'unico frammento rimasto di una poesia di Saffo, il frammento 182. È un auspicio a superare i propri limiti, un messaggio di consapevolezza e speranza.

Qual e il significato di "ἰοίην (ioièn). Che io possa andare oltre"?

Quando la poesia conduce verso nuovi orizzonti. Un viaggio di forza e speranza alla scoperta del proprio Io. Solo percorrendo nuove strade e oltrepassando la realtà conosciuta si possono raggiungere luoghi inesplorati alla scoperta delle proprie e altrui potenzialità.

Qual è il significato di "θυμέ ἄνα δέ"?

«Cuore, rialzati» 🏷️ Archiloco, frammento 128 W. Il frammento, in tetrametri trocaici catalettici, ricorda la la celebre apostrofe omerica «Τέτλαθι δή, κραδίη· καὶ κύντερον ἄλλο ποτ' ἔτλης» con cui Odisseo si controlla davanti alle offese dei Proci, in attesa della vendetta.

Cosa pensava Gesù dell'omosessualità?

Nel Vangelo di Matteo 5:27-28 Gesù afferma: "avete inteso che fu detto: 'non commettere adulterio'; ma io vi dico: chiunque guarda una donna per desiderarla, ha già commesso adulterio con lei nel suo cuore".

Qual è il significato di "τύχη"?

complesso di circostanze conformi (o addirittura superiori) ai desiderî, sorte favorevole». τύχη con sorte e εὐτυχία con fortuna.

Qual è il significato di "νόστος"?

νόστος «ritorno» e -algia (v. algia)]. – Desiderio acuto di tornare a vivere in un luogo che è stato di soggiorno abituale e che ora è lontano: soffrire di n.; in quei ballabili remoti, scritti su vecchi rigidi dischi, s'annida il grumo indistinto della n.