Qual è il significato di "bump"?
Domanda di: Rocco Donati | Ultimo aggiornamento: 28 aprile 2026Valutazione: 4.1/5 (5 voti)
"Bump" in inglese ha diversi significati, principalmente legati a urti fisici e, nel contesto digitale, ad azioni di aggiornamento o posizionamento. Traducibile come urto, colpo, bernoccolo o dosso, indica un impatto o un rigonfiamento. Nel gergo internettiano, "bumpare" significa pubblicare un commento per riportare in alto un thread. Corriere della Sera +3
Cosa significa "bump"?
1 colpo m., urto m., collisione f., botto m. 2 (sound) colpo m. sordo. 3 (swelling) bernoccolo m., bozza f., protuberanza f.: a bump on the forehead un bernoccolo sulla fronte.
Qual è la traduzione slang di "bump"?
"Bump" è uno slang proveniente dai forum internet basati su thread che mostravano i thread in ordine di ultimo aggiornamento (ultimo post). L'idea è che postando nel thread, lo "bumpi" in cima.
Che cos'è Bump?
Posizione, luoghi, chat
Dal team di Zenly, l'app originale di condivisione della posizione amata da centinaia di milioni di persone in tutto il mondo! Su Bump, crea una mappa personale delle tue persone e luoghi preferiti con una condivisione della posizione precisa, in tempo reale e che risparmia batteria.
Come funziona bump?
Bump è un' applicazione disponibile in App Store da poche settimane e aggiornata alla versione 1.2 . Permette di scambiarsi in maniera semplice informazioni, dai contatti alle foto, facendo "scontrare" due cellulari insieme. Tutto ciò che verrà scambiato andrà salvato direttamente nella corretta locazione.