Qual è il significato di "flex"?
Domanda di: Radio De Santis | Ultimo aggiornamento: 12 febbraio 2026Valutazione: 4.6/5 (59 voti)
"Flex" (spesso usato in italiano come il verbo "flexare") deriva dallo slang inglese e significa ostentare, vantarsi o mettere in mostra in modo appariscente qualcosa che si possiede, come ricchezza, status, abbigliamento o successi. Nasce metaforicamente dall'espressione "flexing muscles" (flettere i muscoli) per esibire la propria forza.
Cosa significa "flex" in italiano?
1 (Br,El) cordoncino m., filo m. (flessibile). 2 (Mat) flesso m.
Cosa si intende con flex?
Un veicolo con motore flex (detto anche “veicolo a combustibile flessibile” o “veicolo Flex Fuel”) è un veicolo progettato per funzionare con più tipi di carburanti, generalmente etanolo e benzina, in diverse proporzioni.
Come si chiama il flex in italiano?
La smerigliatrice angolare, detta anche flessibile o smerigliatrice flex, è uno degli utensili elettrici per il fai da te più diffusi ed utilizzati.
Cosa vuol dire flex nel linguaggio giovanile?
Per comprenderli meglio abbiamo coinvolto la nuova stagista 16enne Chiara per farceli spiegare. “Flexare” vuol dire ostentare o vantarsi di qualcosa, “snitchare” fare la spia, “essere nel prime” essere al top mentre “g” è un nuovo modo di dire bro o fra. Un vero e proprio linguaggio.