Qual è il sostantivo di "famigliare"?

Domanda di: Dott. Grazia Marini  |  Ultimo aggiornamento: 1 aprile 2026
Valutazione: 4.7/5 (56 voti)

Il sostantivo di "famigliare" (o familiare) è famiglia, ma si usa anche "familiari" (o "famigliari") come sostantivo plurale per indicare i membri della famiglia (parenti), ed è un termine molto comune per riferirsi ai parenti stretti. Sia "familiare" che "famigliare" sono forme corrette, sebbene "familiare" derivi più direttamente dal latino e sia spesso preferito dalla Crusca.

Come si scrive "familiari" come sostantivo?

Entrambe le forme sono corrette e si possono utilizzare senza incorrere in errori. La forma formalmente più accettata è “familiari”. Questa parola deriva dal latino “familiaris”, che significa “relativo alla famiglia” o “di famiglia”.

È più corretto familiare o famigliare?

Entrambe le serie sono accettabili e come tali sono registrate dai dizionari.

Qual è un sinonimo di "famigliare"?

≈ affettuoso, amichevole, amorevole, colloquiale, confidenziale, espansivo, fraterno, intimo. ↔ distaccato, formale, freddo, sostenuto, ufficiale. s. m. e f. [persona di famiglia, nel senso più lato di questa parola: rivedere i f.]

Cosa scrivere al posto di motivi familiari?

Utilizza frasi generiche ma valide per la normativa: "Permesso per motivi personali/familiari (art. 15, comma 2, CCNL)". "Necessità di riposo per motivi di salute" (senza necessità di malattia/certificato medico). "Disbrigo di pratiche burocratiche indifferibili".