La differenza fondamentale tra come e go in inglese riguarda la direzione del movimento rispetto a chi parla o ascolta: come significa "venire" (avvicinarsi) e go significa "andare" (allontanarsi). Come si usa per muoversi verso il parlante/ascoltatore, mentre go indica uno spostamento verso un altro luogo.
Introduce per lo più un termine di comparazione o una proposizione modale col senso di «in quel modo che», esprimendo ora un rapporto di somiglianza ora un rapporto di identità: è forte come un toro; mangia come un lupo; si vogliono bene come fratelli; sei anche tu ottimista come me (se il secondo termine di paragone è ...
'To come' significa andare verso qualcuno o verso qualcosa, mentre 'to go' significa andare via da qualcuno o da qualcosa. Ad esempio, “Can you come tomorrow?” è il contrario di “I went to his house last week.”
Go è utilizzato per lo sviluppo di applicazioni di basso livello, come i sistemi operativi, grazie alla sua efficienza e alla gestione ottimizzata della memoria. E' un linguaggio ideale per applicazioni che richiedono una gestione efficiente delle richieste, come server web, microservizi e servizi cloud.
CLA Sapienza - Tornare (go back / come back) spiegazione e note: 'tornare' si può tradurre sia con 'to come back' che 'to go back'. La differenza sta nei verbi 'to come' (=venire) e 'to go' (=andare).