Qual è la differenza tra gerundio e participio presente?
Domanda di: Ivonne Ferrari | Ultimo aggiornamento: 21 marzo 2026 Valutazione: 5/5
(50 voti)
In italiano, la differenza principale tra gerundio e participio presente risiede nella funzione: il gerundio (-ando, -endo) esprime azioni contemporanee, causali o modali rispetto al verbo principale (es: "mangiando imparo"). Il participio presente (-ante, -ente) agisce spesso come aggettivo o sostantivo per descrivere una caratteristica o soggetto attivo (es: "il bambino piangente").
Non c'è nessuna differenza formale tra gerundio e il participio presente, ma le due forme verbali vengono usate in modo molto diverso. Il gerundio ha sempre funzione di soggetto od oggetto (anche se sembra un verbo).
Il participio presente serve spesso a descrivere una caratteristica al posto di una frase introdotta da che. Alessandro è un bambino che sorride molto → Alessandro è un bambino molto sorridente.
il gerundio presente, che è un tempo semplice e che si usa per descrivere azioni contemporanee a quelle della principale: Gianni è intervenuto nel dibattito sapendo di cosa parlava; Partendo si è dimenticato di dare da mangiare al gatto.
Qual è la differenza tra gerundio e participio presente in inglese?
Non c' è nessuna differenza formale tra il gerund e il present participle: ambedue vengono formati con il suffisso -ing. Ma c' è una differenza enorme nel loro uso. Il gerund è sempre oggetto o soggetto, mentre il present participle non lo è mai, ma può essere avverbio o aggettivo o può sostituire una subordinata.