Domanda di: Ing. Giuliano Pellegrini | Ultimo aggiornamento: 18 giugno 2026 Valutazione: 4.7/5
(43 voti)
La differenza tra quien e quienes in spagnolo è puramente numerica: quien si usa al singolare, quienes al plurale. Entrambi sono pronomi relativi utilizzati esclusivamente per riferirsi a persone, spesso preceduti da preposizioni o in frasi esplicative (tra virgole), traducibili come "chi", "il quale/la quale" o "i quali/le quali".
Quando si usa "quien" e quando si usa "quienes" in spagnolo?
Il prossimo pronome relativo spagnolo è “quien” e “quienes”, che si usano solo per le persone. Quando si vuole parlare di persone, 'quien' si usa al singolare e “quienes” al plurale.
In pratica: se nella seconda parte della frase c'è un verbo che ha bisogno di un soggetto, usi qui. Se invece l'elemento che precede il verbo è l'oggetto, usi que.