Qual è la traduzione in italiano di "golden power"?
Domanda di: Dr. Vitalba Basile | Ultimo aggiornamento: 14 maggio 2026Valutazione: 4.8/5 (34 voti)
La traduzione tecnica e giuridica più corretta di "golden power" in italiano è poteri speciali. Si riferisce alla facoltà del governo italiano di intervenire, porre veti o imporre condizioni specifiche su operazioni societarie, acquisizioni o fusioni che coinvolgono imprese operanti in settori considerati strategici per la sicurezza e l'interesse nazionale (difesa, energia, telecomunicazioni).
Cosa si intende per golden power?
Tali poteri consistono principalmente nella facoltà di porre il veto rispetto all'adozione di determinate delibere, atti e operazioni delle imprese che gestiscono attività strategiche in specifici settori, di dettare impegni e condizioni in caso di acquisito di partecipazioni in tali imprese, ovvero di opporsi all' ...
Cosa significa in italiano golden power?
La disciplina nota come golden power (che in italiano può essere traslato, appunto, in “poteri speciali”), ha sancito un punto fermo sull'attività di imprese operanti in settori strategici, e di recente il mondo della finanza ha assistito più volte al richiamo di questi poteri.
Cos'è il golden power sulle banche?
Il “golden power” è uno strumento legislativo che consente al governo di intervenire in operazioni societarie considerate strategiche per la sicurezza nazionale o l'interesse pubblico, come fusioni, acquisizioni o cessioni di partecipazioni in aziende chiave.
Cos'è il golden power di Unicredit?
Bruxelles – Il “Golden power”, la norma che conferisce poteri speciali allo Stato italiano per salvaguardare i suoi interessi in caso di fusioni o acquisizioni societarie in settori strategici, come la difesa o l'energia, non va bene per quanto riguarda le banche.