Qual è la traduzione in slang di "thick"?

Redazione Pubblicato il

In slang, "thick" si traduce comunemente con formoso/a, curvy o, nella sua variante stilizzata "thicc", indica una persona molto formosa e attraente con curve marcate. È un complimento riferito a un fisico pieno e armonioso. In contesti informali non legati al corpo, può significare anche ottuso o lento.

Cosa vuol dire essere thick?

18 (colloq) (obtuse, dull) ottuso, tardo, duro di comprendonio, tonto.

Cosa significa "re thicc"?

Significa "in carne", ma applicato al corpo umano. "Thicc" o "thiccq" o qualche altro errore di ortografia intenzionale della parola è un modo esagerato, forse scherzoso, di dire che qualcuno è piacevolmente/attraentemente in sovrappeso.

Qual è la traduzione in slang di "tweak"?

Tweak significa regolare qualcosa in modo molto leggero, o pizzicare qualcosa.

Cosa significa lowkey nello slang?

agg. 1 sommesso, moderato, pacato, attenuato, in tono minore. 2 (colloq) (quiet) tranquillo: a low-key evening at home una serata tranquilla a casa propria.

A BITTER PILL TO SWALLOW: English IDIOM of the week

Trovate 23 domande correlate

Qual è la traduzione slang di "freak"?

1 freak (of nature), scherzo di natura, mostro 2 tipo strano, stravagante 3 (fam.) fanatico: he's a pop music freak, è un patito della musica pop ♦ agg. anomalo, inconsueto.

Che vuol dire keppare?

Infatti ne derivano anche le espressioni verbali “non snitchare” per chiedere di non fare lo spione; con “sono stato snitchato” s'intende tradito. – Non cappare/keppare: collegato al termine precedente, significa “non mentire, non dire bugie, non fare scherzi”; dall'espressione inglese “no cap”, senza finzione.

Cosa vuol dire slug?

Uno "slug" in ambito web è un breve e descrittivo frammento di testo utilizzato nell'URL di una pagina web per identificarla in modo chiaro e conciso. In questo articolo spiegheremo meglio cos'è lo slug, perché va ottimizzato e come farlo in maniera professionale.

Cosa sono i thick?

intimo, molto unito ♦ n. il fitto, il folto: in the thick of the fight, nel folto, nel bel mezzo della mischia ♦ avv.

Cosa significa crikey?

“Crikey/Blimey!” sono le classiche espressioni usate per comunicare una certa sorpresa durante una conversazione.

Cosa significa "ragazze thick"?

"Thick" è una parola che deriva dal dialetto afroamericano che descrive una donna con una proporzione di sedere e fianchi che sono relativamente più grandi rispetto alle altre parti del corpo, come vita e gambe inferiori, ma anche una quantità che viene considerata attraente.

Cosa sono i chubby?

paffuto, grassoccio, pienotto: a chubby baby un bimbo paffuto.

Cosa significa essere corny?

3 (colloq) (mawkish) sdolcinato, stucchevole, sentimentale.

Che significa drippare?

Significato similare a "swag", ma con un'accezione diversa, viene inteso come "grondare di stile" Termine reso famoso internazionalmente da artisti come Lil Uzi Vert e Playboi Carti.

Cosa significa "smella"?

Salvadanaio di coccio. (In origine: questi cazzi) espressione di origine romana...

Cosa significa "bro stai chill"?

Chill: rilassarsi o prendersela comoda

Dire “oggi sto chill” significa volersi prendere del tempo per sé. Dire “bro, chill” significa invitare qualcuno ad abbassare i toni o a non drammatizzare.

Cosa significa "iykyk"?

Iykyk. Questo è un acronimo puro e semplice. Ikyky = If you know you know. Se hai capito, hai capito.

Qual è la traduzione in slang di "slayer"?

ingl. (to) slay (propriam. 'uccidere, trucidare') con il suffisso verbale it. -are, per formare un verbo che nel gergo dei social media si risemantizza per esprimere con forza l'idea dell'aver fatto benissimo qualcosa; è testimoniato soprattutto nella forma del passato prossimo (hai slayato 'hai spaccato').

Cosa vuol dire Slay all day?

Nello slang della #GenZ, “slay” significa fare qualcosa in modo figo, “al top” o semplicemente stupendo.

Cosa significa "ragazza freaky"?

1 capriccioso, bizzarro. 2 (odd) strano, singolare, bizzarro, curioso.

Come ti chiami in inglese slang?

What's your name? = Come ti chiami?

Cosa vuol dire freakshow?

Freak show, spettacolo di esibizioni di rarità biologiche in voga negli Stati Uniti dal XIX secolo alla prima metà del XX secolo.