Valentina è associata al colore blu, che simboleggia il sogno, la serenità e la saggezza, ma rimanda anche alla sua profonda lealtà e ad un'incomparabile gioia di vivere.
È il diminutivo femminile di Valente, che deriva dal latino Valeo e significa forte e valorosa. In Italia è un nome molto popolare, festeggiato il giorno della festa degli innamorati, che cade il 14 febbraio. Valentina è anche un personaggio di fumetti molto noto, ideato da Guido Crepax.
Lei rispose parlando di una falena tigrata di bianco e di nero, grande e minacciosa: “magari porta anche disgrazie” aggiunse. Non ebbi alcun dubbio: doveva essere la Flavia, poiché non vi è altra specie che corrisponda a quella descrizione.
Valentino conta circa 33.000 omonimi italiani, Velentina poco più di 25.000. Le poche varianti (compreso l'originario Valente: 900) insieme superano di qualche decina quota 1000.