Qual è l'equivalente di ciao?

Domanda di: Giacinto Cattaneo  |  Ultimo aggiornamento: 24 febbraio 2026
Valutazione: 4.2/5 (22 voti)

L'equivalente più diretto di "ciao" (informale, usato sia all'arrivo che alla partenza) è salve (più neutro/formale), oppure buongiorno/buonasera per contesti formali. Tra amici si usano anche ehi/hey, we/weilà, o buondì. Nelle altre lingue, l'equivalente è hello/hi (inglese), salut (francese), hola (spagnolo), hallo (tedesco/olandese).

Cosa dire al posto di ciao?

Iniziamo con le alternative a “CIAO” che potreste usare per iniziare una conversazione!

1. 1 – Hey! ...
2. 2 – We e Weilà ...
3. 3 – Hola. ...
4. 4 – Chi si rivede! ...
5. 5 – Chi non muore si rivede! ...
6. 6 – Buongiorno. ...
7. 7 – Buon pomeriggio. ...
8. 8 – Buonasera.

Perché i francesi dicono ciao?

Si usa nelle situazioni meno formali. Questo termine si può tradurre come “ciao” e deriva dal verbo francese «saluer», che significa appunto «salutare».

Come salutare in modo elegante?

Per salutare elegantemente, usa formule come "Buongiorno/Buonasera" (mattina/pomeriggio/sera) per rispetto, "Arrivederci/ArrivederLa" per congedarti in modo formale, e alla fine di una mail usa "Distinti saluti" o "Cordiali saluti", mantenendo sempre un tono rispettoso e un linguaggio appropriato al contesto, evitando il troppo confidenziale "Ciao" in contesti formali o con sconosciuti.
 

Come si saluta secondo il galateo?

Il saluto è un atto di cortesia e di educazione. Deve sempre essere la persona di minor riguardo a porgere il saluto a quella di maggior riguardo, pertanto dovrà essere l'uomo a salutare per primo la donna, il giovane la persona più anziana, il dipendente il superiore.