Domanda di: Ing. Maika Ferretti | Ultimo aggiornamento: 4 aprile 2026 Valutazione: 4.7/5
(14 voti)
L'antico nome di Napoli, prima della fondazione della "città nuova", era Partenope (o Parthenope), nome legato al mito dell'omonima sirena. Successivamente, con l'espansione greca, la città venne rifondata come Neapolis (che significa appunto "città nuova"), da cui deriva il nome attuale. Partenope divenne poi nota come Palepolis ("città vecchia").
Secondo la leggenda, il nome derivava da Partenope, una delle sirene dell'Odissea di Omero. Dopo aver fallito nel tentativo di sedurre Ulisse con il suo canto, Partenope si gettò in mare e annegò.
Partenope è una delle sirene della mitologia greca, creatura metà donna e metà uccello (o pesce, a seconda delle fonti), che, dopo essere stata respinta da Ulisse, si gettò in mare per la disperazione. Le onde ne trascinarono il corpo fino alle coste del Golfo, dove i pescatori la trovarono e la seppellirono con onori.
Il nome Parthenope affonda le sue radici nell'antica Grecia, dove ha un significato significativo. Derivato dalle parole greche parthenos, che significa fanciulla, e opsis, che significa voce, Parthenope rappresenta il suono affascinante e incantevole della voce di una fanciulla.
Il nome «Napoli», deriva dal termine greco Neapolis (Νεάπολις) che significa «città nuova». Meno chiara, tuttavia, è la radice del nome Neapolis, tradizionalmente individuata nella contrapposizione all'antica Palepolis («città vecchia»),che sorgeva nell'attuale località di Pizzofalcone.