Quale pronome si esprime in francese la forma di cortesia?
Domanda di: Lia Valentini | Ultimo aggiornamento: 6 dicembre 2023Valutazione: 5/5 (34 voti)
Allora che in italiano si usa la 3°persona singolare per la cortesia, il Lei, il francese lui usa della 2°persona del plurale, ossia VOUS (voi). VOUS corrisponde quindi a VOI ma anche a LEI di cortesia in italiano.
Qual è la forma di cortesia in francese?
Vous per la Francia!
Ma è una questione di abitudine e il Lei di cortesia, che in francese corrisponde a vous, è la forma più diffusa. I clienti francesi mi danno del vous. Sempre.
Quali sono i pronomi in francese?
I pronomi tonici francesi sono:
- moi (che corrisponde a je)
- toi (che corrisponde a tu)
- elle (che corrisponde a elle)
- lui (che corrisponde a il)
- nous (che corrisponde a on)
- nous (che corrisponde a nous)
- vous (che corrisponde a vous)
- elles (che corrisponde a elles)
Quanti tipi di pronomi esistono in francese?
Proprio come l'Italiano anche il Francese ha 2 tipologie di pronomi personali: quelli atoni e quelli tonici. Quelli atoni non hanno accento: quest'ultimo si poggia sulla parola immediatamente successiva solitamente un verbo. Sono perciò definibili come parole proclitiche.
Quali sono i pronomi personali complemento in francese?
I pronomi personali complemento
- I pronomi complemento oggetto sono: me, te, le/la, nous, vous, les. Essi sostituiscono il complemento oggetto della frase. ...
- I pronomi complemento indiretto sono: me, te, lui, nous, vous, leur. Essi sostituiscono il complemento di termine della frase.