Quali sono le tre lingue della Bibbia?
Domanda di: Sig. Jacopo Bruno | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023Valutazione: 4.9/5 (7 voti)
Le lingue orientali che concernono la Bibbia sono: l'aramaico biblico, l'ebraico e la koinè (il greco ellenistico). Tutto l'Antico Testamento (AT) è scritto in ebraico, tranne alcune piccole sezioni che sono in aramaico: (Libro di Geremia 10,11; Libro di Daniele 2,4-7,28; Esdra 4,8-6,18; 7,12-26).
Quante sono le lingue della Bibbia?
La Bibbia completa è quindi accessibile in 724 idiomi, il Nuovo Testamento è tradotto in 1.617 lingue, mentre singole parti della Bibbia sono disponibili in 1.248 altri idiomi e dialetti. In totale, 3.589 lingue, sulle 7.388 esistenti nel mondo, hanno almeno alcune traduzioni della Bibbia.
Quante lingue parlava Gesù?
«Gesù parlava aramaico dalla nascita – ha spiegato alla Reuters Ghil'ad Zuckermann, un professore di linguistica – ma certamente conosceva anche l'ebraico perché era la lingua in vigore per i testi religiosi».
Qual è la differenza tra Vecchio e Nuovo Testamento?
L'Antico Testamento, d'origine ebraica, è riconosciuto come canonico sia dal giudaismo, sia dal cristianesimo; il Nuovo Testamento, d'origine cristiana, è riconosciuto solo dal cristianesimo.
Che cosa vuol dire INRI?
Iniziali dell'iscrizione Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum «Gesù Nazareno Re dei Giudei», che, secondo i Vangeli, fu fatta mettere da Pilato, per dispregio, sulla croce di Cristo, in tre lingue (ebraico, greco, latino).