L'espressione "conta come il due di coppe quando comanda bastoni" è un modo di dire comune che indica qualcuno che non ha alcuna importanza o voce in capitolo. Nella briscola, se i bastoni sono il seme dominante, il due di coppe è una carta inutile, priva di valore.
Tu vali quantu u dui di coppi quannu a briscula è a mazzi” significa letteralmente: “Tu vali quanto il due di coppe quando a briscola è a mazze (bastoni)” Un modo colorito e ironico per dire che una persona vale poco o nulla in una certa situazione.
Ovviamente si toglie sempre una carta di valore minimo, cioè un due. Nota è l'espressione nella vita quotidiana "conta come il due di coppe quando regna bastoni", ad indicare una persona che conta zero.
CONTARE QUANTO IL DUE DI COPPE QUANDO LA BRICOLA È BASTONI. Significato: non valere nulla. Esempio: "Quando prendiamo le decisioni io non vengo mai ascoltata! Valgo quanto il due di coppe quando la briscola è bastoni."
Il due di coppe è la carta con il punteggio più basso, e se non è del seme di Briscola, diventa completamente inutile. Questo detto può essere utilizzato per ristabilire l'ordine tra le persone che stanno diventando troppo arroganti o per minimizzare l'importanza di qualcosa.