Quando diciamo in bocca al lupo?

Domanda di: Isabel Sorrentino  |  Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023
Valutazione: 4.4/5 (17 voti)

In bocca al lupo è un augurio di buona fortuna che si rivolge a chi sta per sottoporsi ad una prova rischiosa o difficile. Nei secoli l'espressione ha assunto un valore scaramantico: per scongiurare l'eventualità di un avvenimento indesiderato, lo si esprime sotto forma di augurio.

Cosa si può dire al posto di in bocca al lupo?

Generalmente le espressioni “in bocca al lupo” e “buona fortuna” sono sinonimi.

Perché si risponde crepi A in bocca al lupo?

una funzione apotropaica, capace di allontanare lo scongiuro per la sua carica di magia. L'origine dell'espressione sembra risalire ad un'antica formula di augurio rivolta per antifrasi ai cacciatori, alla quale si soleva rispondere, sempre con lo stesso valore apotropaico "Crepi!" (sottinteso: il lupo).

Come si dice in bocca al lupo o in bocca al lupo?

La formula corretta è in bocca al lupo. Imbocca (voce del verbo “imboccare”) è pertanto una grafia erronea.

Cosa dire per augurare il meglio?

Frasi per augurare buona fortuna
  • “La fortuna è per i pigri. ...
  • “La vita è fatta di prove, tu hai la forza adatta per superare anche questa, ne sono certo.”
  • “Ti auguro il meglio per tutte le sorprese che la vita ha in serbo per te. ...
  • “Tu sei capace di farecose fantastiche.

ITALIAN IDIOMS #27 - In bocca al lupo!