"Signore" si usa come appellativo formale di cortesia per rivolgersi a un uomo (spesso seguito dal cognome), nel contesto religioso per indicare Dio o Gesù, per indicare una persona distinta ("un vero signore") o come titolo onorifico.
Signore – termine usato in alcune traduzioni della Bibbia per sostituire il nome di Dio; nel Nuovo Testamento e più in generale nel Cristianesimo è anche usato per indicare Gesù Cristo. Signore (Senior o Dominus) – titolo nobiliare. Signore – colui che governa una signoria: può essere anche sinonimo di re.
Ciò premesso, veniamo all'uso attuale. Signore, signora e signorina possono essere usati sia come appellativi, per indicare persone presenti o di cui si sta parlando, sia come allocutivi, per rivolgersi a qualcuno.
448 Molto spesso, nei Vangeli, alcune persone si rivolgono a Gesù chiamandolo « Signore ». Questo titolo esprime il rispetto e la fiducia di coloro che si avvicinano a Gesù e da lui attendono aiuto e guarigione. Pronunciato sotto la mozione dello Spirito Santo, esprime il riconoscimento del mistero divino di Gesù.