Quando si risponde "You are welcome"?

Domanda di: Hector Giordano  |  Ultimo aggiornamento: 5 marzo 2026
Valutazione: 4.3/5 (32 voti)

"You are welcome" (o "You're welcome") è la risposta standard in inglese a un ringraziamento ("Thank you" o "Thanks"), traducibile con "prego", "di nulla" o "figurati". Si utilizza in contesti formali e informali per mostrare cortesia dopo aver aiutato qualcuno o offerto un servizio, confermando la propria disponibilità.

Come si risponde a "You are welcome"?

My pleasure: più elegante e formale, perfetto in ambito lavorativo. No worries: tipico del linguaggio colloquiale, trasmette serenità e disponibilità.

Come si risponde quando ti danno il benvenuto?

Potresti dire qualcosa come "Ciao, è bello vederti" o anche solo "Ciao" o "Grazie". "Come stai?" "Che bel posto che hai". Un saluto piacevole per far capire che sei contento di essere a casa loro. Inoltre, quando sei invitato a casa di qualcuno, potresti portare qualcosa, come cibo o bevande o qualcosa per l'occasione.

Quando usare You Are Welcome?

"You're welcome" (you are welcome - prego/di niente) è l'unica che funziona come risposta a qualcuno che ringrazia. La frase "your welcome" potrebbe essere usata in un modo come, "you have worn out your welcome" (non sei più il benvenuto qui), ma non in termini di ringraziamento o apprezzamento.

Cosa significa "you are welcome" in italiano?

You're welcome interj

When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome". Quando qualcuno ti ringrazia, il modo più consono di rispondere è dire: "Prego".