“Which” si usa solamente quando il soggetto sia una cosa o un animale, e non una persona, come invece è il caso di “Who” (mentre il pronome relativo più popolare, “That”, può essere usato sia per oggetti che persone).
Si usa which quando si fa riferimento alle preposizioni relative che non sono indispensabili ad individuare ciò di cui si sta parlando, ma hanno la funzione di aggiungere informazioni supplementari.
Quando si usa “which”? “Which” si usa quando viene posta una domanda specifica in cui il numero di elementi tra cui scegliere è limitato o conosciuto. Ad esempio: Which jacket should I buy, the brown one or the black one? (Quale giacca dovrei comprare, quella marrone o quella nera?)
Viene usato al posto di that nelle proposizioni non determinative. Hammers are tools which are used for pounding nails. I martelli sono strumenti che vengono usati per piantare chiodi. Witch significa strega.
What tende ad essere usato per domande più generali o quando si ha a che fare con un numero illimitato (o difficilmente contabile) di cose o persone; mentre Which tende ad essere usato per domande più specifiche, quando ad esempio c'è una lista di cose tra cui scegliere o per un numero limitato di cose o persone.