Quando si usa Apologise?

Domanda di: Enrica Barone  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.3/5 (64 voti)

To apologise/apologize
Il verbo to apologise/apologize si usa in circostanze più formali, di solito relative al lavoro. Certe aziende lo usano anche per scusarsi con i propri clienti quando essi hanno ricevuto un mal tratto o è occorso qualche problema.

Come usare Apologise?

Modi di dire “Apologies”
  1. My apologies : le mie scuse.
  2. I sincerely apologize.
  3. I owe you an apology: ti devo delle scuse.
  4. I apologize: mi scuso.
  5. I want to apologize: voglio scusarmi.
  6. I 'd like to apologize: vorrei scusarmi.

Quando si usa Sorry e quando Apologize?

EXCUSE ME vs I'M SORRY
  1. I'm sorry viene usato per chiedere perdono, o come si dice in inglese, to apologize.
  2. Excuse me è invece usato per attirare l'attenzione, per chiedere di ripetere, per intromettersi in una conversazione già avviata e per altri utilizzi simili.

Qual è la differenza tra Sorry e Excuse me?

Questo aspetto ha portato a una lettura più semplificata, quella per cui Excuse me si usi per chiedere permesso, e cioè quando si teme di mancare di rispetto a una persona. E Sorry sarebbe usato, di conseguenza, per domandare perdono, cioè quando è stato chiaro che si è mancato di rispetto a una persona.

Come si chiede scusa in inglese?

Sorry! ( “Mi dispiace!”) Pardon / Pardon me (“Perdonami”) – Viene usato soprattutto in Inghilterra ed è molto formale. I apologize (inglese americano) / I apologise (inglese britannico) (“Chiedo scusa/mi scuso”)

Sapete la differenza? TAKE V CARRY - HOLD V KEEP, SORRY V APOLOGISE...