Quando si usa l'espressione "take it easy"?
Domanda di: Felicia Damico | Ultimo aggiornamento: 25 maggio 2026Valutazione: 4.1/5 (60 voti)
L'espressione inglese "take it easy" si usa principalmente per invitare qualcuno a calmarsi, rilassarsi, non stressarsi o a prendersela comoda. È un’espressione informale che significa letteralmente "prendila facile" ed è utilizzata in vari contesti, tra cui come saluto per augurare tranquillità o per dire a qualcuno di non esagerare con una determinata attività.
Quando si usa take it easy?
L'espressione "take it easy", che in inglese significa letteralmente prendila facile, dovrebbe essere una massima di vita. Io l'ho sempre tradotta con "statti sciolto". Lasciamoci scivolare i problemi addosso e godiamoci la vita il più possibile.
Come si dice "arrivederci" in inglese formale?
Goodbye stesso è uno dei modi più formali per dire 'arrivederci', mentre in contesti informali è molto più comune la forma abbreviata bye.
Che differenza c'è tra take e get?
Get = Prendere qualcosa che non è presente lì davanti.
Es: Can you get a book in my bedroom? (Puoi prendermi il libro nella mia stanza?) Take = Prendere qualcosa di presente lì davanti. Contesto: Siamo in cucina e il tuo libro è sul tavolo. Es: I take your english's book because I can not find mine.
Quanti significati ha take?
I tr. 1 prendere, (colloq) pigliare: he took his pen and began to write prese la penna e cominciò a scrivere. 2 (to grasp) prendere, afferrare, agguantare, abbrancare: to take so.