Quando si usa l'infinito senza "to" in inglese?

Domanda di: Dr. Renato Gallo  |  Ultimo aggiornamento: 11 giugno 2026
Valutazione: 4.6/5 (52 voti)

In inglese, l'infinito senza "to" (chiamato bare infinitive o forma base) si usa principalmente dopo i verbi modali (can, must, should, will), i verbi causativi make e let, e dopo verbi di percezione (see, hear, feel) seguiti da complemento oggetto. Si impiega inoltre dopo espressioni come had better e would rather.

Quando si usa l'infinito con il to?

Nelle frasi negative e interrogative, è possibile usare l'infinito con o senza la particella to se entrambi i verbi hanno lo stesso soggetto, anche se è più frequente la forma senza to (forma base). Se il soggetto dei due verbi è diverso, è obbligatorio usare l'infinito con la particella to.

Quando si usa l'infinito in inglese?

Funzioni dell'infinito. L'infinito si usa in diversi tipi di costruzioni, in particolare nelle proposizioni finali per esprimere lo scopo di un'azione o l'opinione di qualcuno.

Quali verbi in inglese non vogliono il to?

Alcuni di questi verbi sono seguiti esclusivamente dalla "ing form". È possibile fare un elenco di questi verbi: Admit, avoid, consider, deny, finish, keep, keep on, miss, postpone or put off, practise, risk, can't stand, not to mind, delay, give up, imagine, involve, suggest.

Quando usare ing e quando to?

Nota: Secondo la regola, i verbi di preferenza (to like, to love, to hate, to prefer) sono seguiti dall'infinito se si riferiscono a un'azione precisa (es.: I hate to end this conversation, but I have to go.), e da un verbo che termina in ing quando si tratta di gusti permanenti (es.: I hate ending conversations ...