Quando si usa pour?

Domanda di: Dott. Tazio Sartori  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.8/5 (53 voti)

Pour (per) esprime la durata di un evento nel futuro o un periodo programmato. Di solito si usa con partir e aller. Ils sont partis pour 2 mois au Canada. Sono andati in Canada per 2 mesi.

Quando si usa per in italiano?

Solitamente la preposizione PER si usa prima di un verbo per indicare un fine, uno scopo (leggo quest'articolo per imparare l'italiano). Invece, se usata dopo il verbo stare, la preposizione indica un futuro imminente: Il treno sta per partire (= partirà a momenti).

Quando si usa pour in francese?

La preposizione à traduce l'italiano da quando precede un infinito. Il n'y a rien à faire. Non c'è niente da fare. Un voyage à projeter ensemble.

Quando usare pour E quando Par?

si usa tra due cose o persone o due gruppi, parmi quando si parla di molte cose o persone. pour / par (per) Nous partons pour Paris. Nous passons par Dijon. indica destinazione, par indica moto (passaggio) attraverso un luogo.

Quando si usa la preposizione per?

La preposizione per serve per indicare il mezzo attraverso cui si svolge un'azione. Introduce vari complementi, vediamoli insieme. Indica il luogo attraverso il quale qualcuno o qualcosa si muove: Siamo passati per Napoli ma non ci siamo fermati.

Come e quando usare POUR e PAR in francese ?