Quando si usa yet e Just?

Domanda di: Alighiero Sorrentino  |  Ultimo aggiornamento: 11 marzo 2026
Valutazione: 4.3/5 (47 voti)

In inglese, Just significa "appena" (azione recentissima) e si usa in frasi affermative tra ausiliare e verbo. Yet significa "ancora" (negative) o "già" (interrogative), si riferisce ad azioni attese e va sempre a fine frase. Entrambi si usano spesso col Present Perfect.

Quando si usa Just e Yet?

Just, already. yet: traduzione

1. “Just” : si traduce in italiano con appena. ...
2. “Already” : si usa nelle frasiaffermative e lo traduciamo in italiano con già. ...
3. “Yet” usato nelle domande, si traduce normalmente con l'avverbio “già”. ...
4. “Still” viene usato nelle affermative e nelle negative e viene tradotto con “ancora”.

Quando si usa yet?

Yet si usa nelle frasi negative e interrogative e significa "(non) nel periodo compreso fra il passato e questo istante", "(non) ancora". Yet si colloca generalmente alla fine della frase. Have you met Judy yet?

Quando si usa Just?

Si usa "just" principalmente per dire "appena" (poco tempo fa), specialmente con il present perfect (es. I have just arrived), posizionandolo tra l'ausiliare (have/has) e il participio passato. Può anche significare "solo" (es. just a moment) o avere altre sfumature come "appena" in senso di "per un pelo".

Come capire se usare il past simple o il past perfect?

Il past simple e il past perfect non sono intercambiabili, anche se si riferiscono entrambi a eventi passati. Il past simple descrive eventi avvenuti nel passato in un momento definito, mentre il past perfect si usa per indicare un'azione che era già stata completata prima di un altro evento passato.