Domanda di: Maria Amato | Ultimo aggiornamento: 17 agosto 2026 Valutazione: 4.4/5
(54 voti)
In Italia, la tariffa oraria di un traduttore varia generalmente tra 30 e 50 euro, ma può aumentare per testi tecnici o specializzati. Per l'interpretariato (simultaneo o consecutivo), i costi sono più elevati, partendo spesso da 100-110 euro all'ora. I prezzi dipendono da combinazioni linguistiche, complessità e urgenza.
I costi delle traduzioni in Italia possono variare da un minimo di 0,05 euro a parola per le lingue più diffuse, fino a un massimo di 0,25-0,30 euro a parola per le lingue più rare e specializzate.
Ricordatevi che si calcolano i caratteri SPAZI INCLUSI, il che significa che anche gli spazi sono da considerarsi caratteri! Supponiamo che un file contenga 4122 caratteri (spazi inclusi). 4122 diviso 1500 = 2,75 cartelle circa. Se il prezzo è cartella è ad esempio di 20 €, la traduzione costerà 55 €.