Quelle significato?

Domanda di: Dott. Giulietta Parisi  |  Ultimo aggiornamento: 22 aprile 2026
Valutazione: 4.2/5 (50 voti)

La parola "Quelle" in tedesco significa principalmente sorgente, fonte (sia fisica che figurata, come una fonte di informazione) o risorsa. Nel contesto geografico indica una sorgente d'acqua, mentre in senso figurato si riferisce all'origine di qualcosa.

Che cosa significa quel?

[lat. eccu(m) ĭlle, accus. eccu(m) ĭllum]. – Indica in genere cosa o persona lontana nello spazio o nel tempo da chi parla e da chi ascolta, o che nel discorso è considerata come tale; si contrappone a questo e a codesto (ma, tranne che nell'uso toscano, è usato per indicare anche persone o cose vicine a chi ascolta).

Che cos'è la traduzione in italiano?

Definizione. La traduzione può essere intesa come atto del tradurre, cioè letteralmente ed etimologicamente il trasportare un testo da una lingua (detta di origine o di partenza) in un'altra lingua (detta di destinazione o di arrivo), perseguendo l'invarianza del senso.

Qual è la traduzione in italiano di "quelle"?

die [-,-n] sorgente (f.), fonte (f.) (anche fig.).

Cosa sono quelle in inglese?

These (questi, queste) That (quello, quella) Those (quelli, quelle)