Si dice quando mai o quanto mai?
Domanda di: Nathan Messina | Ultimo aggiornamento: 26 marzo 2026Valutazione: 4.9/5 (10 voti)
Entrambe le forme, quando mai e quanto mai, sono corrette in italiano, ma hanno significati e usi differenti.
Quanto o quando mai?
Entrambe le forme sono corrette e registrate nei principali dizionari dell'uso (per es. Devoto-Oli, alla voce quanto, o Zingarelli alla voce quantomai), ma la forma quanto mai è decisamente più comune di quantomai.
Quando mai si può dire?
Se stiamo avendo una conversazione, posso dire "quando mai" per esempio, per dire che qualcosa non è mai successo.
Cosa vuol dire "quanto mai"?
Da questi esempi è facile capire che “quanto mai” è simile a molto, parecchio, un sacco, moltissimo, tanto, veramente tanto eccetera. C'è un lungo episodio dedicato a “molto” e “tanti” se volete approfondire. Potrei dire anche “come mai prima”, o anche “assolutamente”.
Come mai si dice come mai?
L'espressione "Come mai" ha in pratica lo stesso significato di "Perché", serve per introdurre una domanda, e si utilizza soprattutto nella lingua parlata per esprimere un senso di stupore oppure che accade un fatto che si discosta dalla nostra esperienza, come viene spiegato qui.