Si scrive tranche o trance?

Domanda di: Piccarda Sanna  |  Ultimo aggiornamento: 5 luglio 2026
Valutazione: 4.8/5 (57 voti)

Entrambe le forme sono corrette, ma hanno significati e origini diverse. Si scrive tranche (dal francese) quando ci si riferisce a una parte, fetta, quota o rata (es. "pagare a tranche"). Si scrive trance (termine inglese/francese) per indicare uno stato psicofisico di incoscienza o estasi.

Come si scrive correttamente tranche?

tranche /trãʃ/, it. /tranʃ/ s. f., fr. [der. di trancher "tagliare"].

Cosa significa "trance di soldi"?

Ciascuna delle unità in cui si può suddividere un insieme, soprattutto con riferimento a somme di denaro, raro con sign. più generico: una t. degli investimenti; la prima t. dell'inchiesta.

Come si dice in italiano correttamente?

Dal vocabolario italiano: Correttamente

esattamente, senza errori, con proprietà, regolarmente, giustamente, civilmente, educatamente, onestamente...

Qual è un sinonimo di "trance di pagamento"?

fetta, pezzo, parte, quota, porzione, trancio.