Si scrive tranche o trance?

Redazione Pubblicato il

Entrambe le forme sono corrette, ma hanno significati e origini diverse. Si scrive tranche (dal francese) quando ci si riferisce a una parte, fetta, quota o rata (es. "pagare a tranche"). Si scrive trance (termine inglese/francese) per indicare uno stato psicofisico di incoscienza o estasi.

Come si scrive correttamente tranche?

tranche /trãʃ/, it. /tranʃ/ s. f., fr. [der. di trancher "tagliare"].

Cosa significa "trance di soldi"?

Ciascuna delle unità in cui si può suddividere un insieme, soprattutto con riferimento a somme di denaro, raro con sign. più generico: una t. degli investimenti; la prima t. dell'inchiesta.

Come si dice in italiano correttamente?

Dal vocabolario italiano: Correttamente

esattamente, senza errori, con proprietà, regolarmente, giustamente, civilmente, educatamente, onestamente...

Qual è un sinonimo di "trance di pagamento"?

fetta, pezzo, parte, quota, porzione, trancio.

Armin van Buuren live at A State of Trance 2024 (Saturday - Area 1)

Trovate 17 domande correlate

Tranche come si pronuncia?

tranche

  1. /t/ as in. town.
  2. /r/ as in. run.
  3. /ɑː/ as in. father.
  4. /n/ as in. name.
  5. /tʃ/ as in. cheese.

Cosa significa tranche in francese?

s.f. 3 (en forêt) cammino m.

Qual è un sinonimo di "essere in tranche"?

[condizione spirituale estatica, esaltata e sim.] ≈ estasi, incantamento, rapimento.

Come si scrive il solito tran tran?

L'espressione corretta é tran tran.

Come si scrive essere in trance?

n. trance: to be in a trance, essere in trance.

Qual è la forma corretta?

La forma corretta è qual è, senza apostrofo, perché si tratta di un troncamento (o apocope) della parola "quale" davanti alla vocale "è", non di un'elisione che richiederebbe l'apostrofo; vale lo stesso per "qual era" (e non "qual'era") e "qualcun altro" (e non "qualcun'altro"). La forma "qual'è" è un errore comune, ma diffuso anche in passato letterario, mentre l'italiano moderno richiede la forma senza apostrofo.
 

Qual è l'italiano corretto?

L'italiano più "neutro/corretto" che si possa ottenere si dice sia il dialetto toscano parlato da un romano, "lingua toscana in bocca romana".

Si scrive tranche o tranches?

s.f. fr. (pl. tranches); in it. s.f. inv.

Come si scrive correttamente trance?

La trance (termine inglese, in pronuncia italianizzata /ˈtrans/) è uno stato psicofisiologico caratterizzato da fenomeni quali insensibilità agli stimoli esterni, perdita o attenuazione della coscienza, dissociazione psichica, che può essere indotto mediante ipnosi o autoipnosi.

Qual è la traduzione di "trance" in italiano?

1 (Occult) trance f. 2 (Med) catalessi f. 3 (ecstasy) estasi f., rapimento m. 4 (Mus) musica f.

Qual è il plurale di "trance"?

ingl. (pl. trances); in it. s.f. inv.

Che genere è trance?

La trance è un genere di musica elettronica nato all'inizio degli anni novanta in Germania. Primi anni novanta in Germania. Alta in Europa settentrionale, media nella penisola iberica, bassa in Grecia e Italia.